Charlie Phoenix catches her husband being naughty with Codey Steele, then lets him have his way