Two clever girls organized an orgy for their boyfriends, inspired by Doe Projects’ bold style