After the argument, it was impossible to refuse sex with a tattooed beauty like Kate Koss