The couple's late night visit from a daughter's ebony friend