A couple enjoyed each other in front of the hotel window with no shame