The couple enjoyed each other’s lips before going to bed together