Short and curvy, this bodysuit shows off her best features on Valentine's Day