The boss caught the girls for having sex instead of working