Ivy Wolfe tired of being dominated by her wife Kira Noir, seeking equality in their intimate moments