A masseuse who couldn’t resist gave a happy end to the massage