The couple enjoys mutual pleasure through the 69 position with simultaneous orgasm