Kourtney Love's kitchen encounter with the boss's son gets steamy