No one will know whose child the 18-year-old Latina babe is carrying