The producer caught Kimmy Granger masturbating and offered a job in the industry