The girl knows her place, and the guy knows his in this steamy encounter