She likes to do Ahegao, a popular facial expression often seen in cosplay and gaming circles