The girl read signals of interest in her own way