The step-sister and her brother have a family therapy session with a doctor