A man watched a video of his wife's intimate moments with someone else