The wife met her husband in a steamy homemade scene, reminiscent of Candy Love’s passionate encounters