When there isn’t enough sperm for two, the girls have to be jealous