Work can wait, but the call of nature cannot be ignored in this steamy scene